“This case presents the following issue: When a defendant obtains resentencing of a conviction under Penal Code section 1172.6, subdivision (e), is the trial court permitted to impose not only the target offense or underlying felony, but also corresponding enhancements?”